「年間」はただ one year と言います。たまに year だけで言います。 USJ の年間パスは "year pass" と呼びますから。
one year や year に付く前置詞は文脈によって変わります。今回は per になります
「日本に訪れる観光客は年間◯人です」は the number of visitors to Japan is 〇〇 people per year.
簡単い言えば、「年間」は「year」か「years」です。
書いた文なら、この文になります：
「日本に訪れる観光客は年間◯人です」--> The number of tourists visiting Japan is ◯ people per year.
ですから、この場合は「year」じゃなくて、「per year」になります。気を付けてください。
単語：
日本 --> Japan
に訪れる --> visiting
観光客 --> tourists
年間 --> per year
◯人 --> number of (people)
アメリカ合衆国 
