算数の問題を解いている時、問題や図を読み間違いをして子どもに声をかけたいをしたいです。「よく問題文をよんでごらん」「よく図をみてごらん」「何か間違いに気づかない?」と声をかけたいです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーRead this question carefully.
「この問題をよく読んでごらん」
ーTake a good look at the diagram.
「この図をよく見てごらん」
ーCan you notice any mistakes?
「何か間違いに気がつかない?」
ご参考まで!