低い数値のまま保たれているって英語でなんて言うの？

Question

英語でプレゼンをするときに「人の数が低い数値のまま保たれていました」と言いたいです。

Accepted Answer

「低い数値のまま保たれている」は英語で次のように言えます。
ーthe numerical value of XX has remained low
「XXの数値が低いまま保たれている」
ただこれを人の数に対して使うと不自然ですね。

別の例：
My glucose levels have been low these days.
「最近私の血糖値は低いまま保たれている」
このような言い方もできます。

ご参考まで！