玄関フードは風除室のことでしょうか?その場合、英語で次のように言えますよ。
ーoutside entranceway
ーwindbreak room
ーdouble-door foyer
例:
It's nice to have a windbreak room outside your house if you live in a cold area.
「寒い地域に住んでいるなら、風除室がついていると嬉しい」
ちなみに我が家は、家の玄関の扉を開けると家の内側にもう1つ扉があります。日本で見かける風除室は見かけないです。
ご参考まで!