これは後ろ姿の象のシールだねって英語でなんて言うの？

Question

これは後ろ姿のゾウさんのシールだね。これは正面を向いているゾウさんのシールだね。って英語でなんて言うの？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThis is a sticker of an elephant from behind.
「これは後から見たゾウのシールだね」＝「後ろ姿のゾウ」と言えます。

ーThis is a sticker of an elephant looking ahead.
「これは前を見ているゾウのシールだね」＝「正面を向いているゾウ」と言えます。

ご参考まで！