2
93
目的地へ着くことだけが理由ではなく、
「移動することが好き」で、地下鉄ではなく、（外が見える）バスを使ったりします。
「私は移動感が好きなので、長距離バスで3時間半の乗車時間も、退屈しませんでした」
と言いたいです。
2
93
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問に関して、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I enjoy the feeling of being on the move, so even during a 3.5-hour bus ride, I didn’t get bored.
とすると、「私は移動感が好きなので、長距離バスで3時間半の乗車時間も、退屈しませんでした」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
on the move 移動して
参考になれば幸いです。
2
93
日本 
