作り直したって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I recreated my account because I lost access to the old one. や、 I made a new account because I wanted to start fresh. とすると、「[アカウント](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37912/)を作り直した」ということを伝えられます。 役に立ちそうな単語とフレーズ lose access to one's account 自分のアカウントへのアクセスを失う 参考になれば幸いです。