タクシーのメーターを0（ゼロ）に戻してくださいって英語でなんて言うの？

Question

フィリピンへ渡航する際にタクシーで移動する予定だが、ドライバーに「メーターをゼロに戻してください」と伝えたい。前の乗客のメーターのままになっているケースがあると聞いたため。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

Could you reset the meter, please?
とすると、「メーターをゼロに戻してください。」となります。

Can you please make sure the meter is set to zero?
とすると、「[メーター](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/659/)がゼロになっているか確認してください。」となります。

参考になれば幸いです。