スッキリ片付いた部屋は味気ないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 A room that's too neat feels lifeless. I prefer a space that's filled with things I love; it has more energy and personality. とすると、「スッキリ[片付いた部屋](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/126259/)は味気ない。無味乾燥な部屋より好きなもので溢れた部屋がイキイキしてて好き。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ neat 整頓された、こぎれいな、きちんとした 参考になれば幸いです。