最初は目黒に住んでいてそこから世田谷、中野に移りました。って英語でなんて言うの？

Question

世田谷→中野の箇所の表現を教えて頂きたいです。I lived in Meguro first, and moved to Setagaya to Nakano.
で伝わりますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI lived in Meguro first, then I moved to Setagaya followed by Nakano.
「最初は目黒に住んで、それから世田谷、中野に引っ越した」
I lived in A first, then I moved to B followed by C. 「最初にAに住んで、それからBの後にCに引っ越した」

ご参考まで！