豚の餌って英語でなんて言うの？

Question

日本語のスラングで、二郎系と言われるタイプのラーメンを「豚の餌」と呼んだり、もんじゃ焼きをゲロと呼んだりしますが、ぐちゃぐちゃだったり汚い見た目の食べ物を呼ぶスラング的な言葉はありますか？

Accepted Answer

英語では豚の餌、グチャグチャの見た目の食べ物などのことを豚ではなく犬を使って言います。
なので豚の餌は a bowl of dog food「犬の餌」のように言います。
または slop「残飯・半流動食」を使っても言えます。

例：
That looks like a big plate of slop.
「それ残飯みたいだな」

ご参考まで！