良識ある人って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、「スィディスィン」はおそらく good citizen の citizen のことだと思われます。 citizen は「市民」という意味ですが、good citizen は単に「良い市民」というだけではなく、「良識があり、社会的責任を果たす人」という意味でもよく使われます。 また、文脈によっては次のような表現も自然です。 He's a thoughtful and considerate person. とすると、「彼は思いやりがあり、[良識のある人](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51640/)です。」となります。 She's a decent person. とすると、「彼女は良識があり、きちんとした人です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ good citizen 良識ある市民、社会的責任を果たす人 decent person 良識のある人 considerate 思いやりのある 参考になれば幸いです。