どうゆう反応やねんって英語でなんて言うの？

Question

少し笑いをとる感じで
どうゆう反応？
どうゆうリアクション笑
なんちゅう顔してんねん

みたいな事英語言いたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWhat the hell kind of reaction is that?
「一体全体それはどういう反応なの？」＝「どうゆう反応やねん？」
What the hell kind of ...? は「なんという…？・一体なに？」というスラングです。

ーYou should see your face.
「あなたの顔を見てみなよ」＝「なんちゅう顔してんねん」

ご参考まで！