北海道は漁獲量が日本で一番です。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Hokkaido is Japan’s top region for fishery production. とすると、「北海道は[漁獲量](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/109005/)が日本で一番です。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ fish catches 漁獲量 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーHokkaido gets the biggest hauls of fish in Japan. 「北海道は日本で一番漁獲量が多いです」 to get the biggest hauls of fish で「もっとも大きい漁獲量を得る」＝「もっとも漁獲量が多い」と言えます。 ご参考まで！