北海道って英語でなんて言うの?

海外の友人に北海道の良さを説明したいので、北海道のつづりを教えてください。また、北海道について知らない人なので北海道をどう説明すればいいかも知りたいです。
naotoさん
2018/10/05 05:26

44

14817

回答
  • Hokkaido

えっと。。北海道は「Hokkaido」です。
中国語ならベイハイダオと説明すれば良いかもしれないですね。

僕は1年半札幌に住んでいました。北海道の良いところを説明するなら次のように伝えます:
- Hokkaido has the best sushi in Japan.
- Hokkaido is nice in the summer.
- Hokkaido has relatively good dairy products.
- Hokkaido has beautiful women
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • Hokkaido

「北海道は北日本にあります。おいしい乳製品で有名です。牛もたくさんいます。」
"Hokkaido is in the north of Japan. It's well known for its delicious dairy products. There are a lot of cows too." など

回答
  • Hokkaido

こんにちは。
「北海道」は英語で Hokkaido です。

【例】
Hokkaido is Japan's northernmost prefecture.
「北海道は日本で最も北にある県です」

Have you ever been to Hokkaido?
「北海道に行ったことはありますか?」

I'm from Hokkaido.
「私は北海道出身です」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Hokkaido

北海道はローマ字書きでHokkaidoとなります。

Hokkaido has so many delicious sea foods.(北海道には美味しい海鮮がいっぱいあります。)
Hokkaido is the biggest prefecture in Japan. (北海道は日本で一番大きい県(道)です。)

参考になれば幸いです。
Kai A 英語講師

44

14817

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:44

  • PV:14817

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら