こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、はい、ご質問にある表現でOkです！またその他いくつか言い方が考えられますが、例えば、
James Cameron plans to reboot the Terminator franchise.
とすると、「ジェームズ・キャメロンはターミネーターシリーズの完全[新作](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/24163/)プロジェクトを予定しています。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
reboot 映画・ゲームなどをリブートする、完全に作り直す
franchise シリーズ作品、フランチャイズ
plan to … …する予定である
参考になれば幸いです。
日本 
