ボートの左側の人は左側の人同士で同じ方向にパドルを動かすって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The people on the left side of the boat paddle together in the same direction, and the people on the right side do the same, so that the paddling on both sides is balanced. とすると、「ボートの左側の人は左側の人同士で同じ方向に[パドル](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/92566/)を動かし、右は右同士で動かし、左右の漕ぎがバランスよくなるようにする。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ paddle together　一緒にパドルを漕ぐ same direction　同じ方向 balanced paddling　バランスの良い漕ぎ方 coordinated movement　協調した動き 参考になれば幸いです。