私達、同士ですねって英語でなんて言うの?

同士(同じアイドルのファン)
default user icon
Sanaさん
2021/10/01 20:53
date icon
good icon

1

pv icon

169

回答
  • We are of the same fan base.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「私達、同士ですね」は英語で「We are of the same fan base.」と言えます。

「同士」は英訳すれば「same fan base」と言いえます。実は、「fan base」はアイドルのファンのグループ」を表します。ですので、同じアイドルのファンでしたら、「same fan base」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

169

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:169

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら