開店していますか？って英語でなんて言うの？

Question

今年の年末年始（2025年〜2026年）にかけてイギリス旅行に行きます。そこでハートフィールドという場所にあるPooh Cornerというお店が開いているか聞きたいです。12/28〜1/2の間イギリスにいます。その間に開店している日を教えてください。というのを英語で問い合わせたいです。英文を作ってくださると、ありがたいです。

お手数おかけしますがお願いします。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーCould you please tell me which days you will be open between December 28th and January 2nd?
「12月28日から1月2日の間で、どの日が開店しているか教えていただけますか？」
to be open で「開店している」

ご参考まで！