選手を獲得するって英語でなんて言うの？

「選手を獲得する」は英語で to acquire a player と言えます。 例: Real Madrid acquired Kylian Mbappé for a transfer fee of 15,000,000 Euro. 「レアル・マドリードは、キリアン・エムバペを移籍金1500万ユーロで獲得した」 ご参考まで！