今回のレッスンの三回前のレッスンって英語でなんて言うの？

Question

「今回のレッスンの三回前のレッスンでもあなたとお会いしていますよ。」と英語で言いたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI think I had a lesson with you three lessons ago.
「３回前のレッスンであなたのレッスンを受けたと思います」

ーI think you taught me three classes ago.
「３回前のクラスであなたに教えてもらったと思います」

ご参考まで！