If you don’t speak up, people will assume you’re okay with it.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If you don’t speak up, people will assume you’re okay with it.
とすると、「声をあげないと[肯定](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68238/)してると受け取られるよ」という意味になります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
speak up 声をあげる、はっきり言う
assume ~だと推測する、~とみなす
okay with it それでいい、承諾している
参考になれば幸いです。