どのような作業で発生したか写真添付して具体的に記述する事って英語でなんて言うの？

どのようにして発生したのか、詳細に記述して、写真を添付していただけませんか？ というのが直訳になります。 具体的に記述する＝describe it in detail 報告書を提出する＝submit a report （彼は）どのようにしてけがしたのか＝how he got injured 等の表現があります。 ご参考になれば幸いです。