Popular among ~=~の間で人気です
A must-have among ~=~の必需品です
例:
This new shade of lipstick is popular among young housewives like yourself!=この新作の口紅の色はあなたのような若い奥様の間で大人気なのよ!
This electric shaver may seem slightly expensive, but it is a must-have for elegant businessmen such as yourself=この電気かみそりは一見高いと思うかもしれませんが、あなたのようなエレガントなビジネスマンにはマストアイテムです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーPeople who are XX like this product.
「XXな方はこの商品がお気に入りです」=「この商品は、XXな方に人気です」
ーThis product is well-liked by people who are XX.
「この商品は、XXな方のお気に入りです」=「XXな方に人気です」
ご参考まで!