Blue in a Glass Box / Ancient Poem: Butterfly / The Voice of Water in Abundant Autumn / Girl / Standing Statue
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Blue in a Glass Box
Ancient Poem: Butterfly
The Voice of Water in Abundant Autumn
Girl
Standing Statue
とすると、それぞれ「ガラス箱の中の青／[古代](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81153/)詩 蝶／水声豊秋／少女／立像」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
glass box ガラス箱
ancient poem 古代詩
voice of water 水の声
abundant autumn 豊かで深い秋
参考になれば幸いです。
日本 
