欠席日数が間違っているようなので確認お願いします。って英語でなんて言うの？

Question

冬休みに入るので、成績表が渡されました。
成績表に記載されている
出席
欠席
遅刻
早退
などが間違っているようです。
全体的に間違っている場合の
・出欠表が間違っているようです。
特定の項目が間違っている場合の
・欠席日数が間違っているようです。
を教えていただきたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI think you made a mistake on the number of his absences.  Could you please check that? 
「彼の欠席日数が間違っていると思うので、確認していただけますか？」
number of one's absences で「欠席日数」

ご参考まで！