～することで作られているって英語でなんて言うの？

Question

動詞（～すること）を用いて表現したいです。
・餅は蒸かした米をこねることで作られている（is made by kneading～ とか？）
・和食は食べる人の健康を考えて作られている（is made with considering～ とか？）

Accepted Answer

この場合、質問者さんの言い方で大丈夫ですよ。

ーPounded rice is made by kneading steamed rice.
「餅は蒸した米をこねることで作られている」

ーJapanese food is made with consideration for people's health.
「日本食は人々の健康を考えて作られている」

ご参考まで！