There is no phrase more convenient than thinking about the bigger picture, even though some people end up paying the price.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There is no phrase more convenient than thinking about the bigger picture, even though some people end up paying the price.
とすると、「『全体を考える』ほど都合のいい言葉はない。[犠牲になる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/19148/)人もいる。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
the bigger picture 全体像、全体を考える
pay the price 犠牲を払う、代償を受ける
参考になれば幸いです。
日本 
