質問する
ゲストさん
注目
新着回答
切羽詰まってるって英語でなんて言うの?
他のことを考える余裕がないほど切羽詰まった状況。
mikaさん
2016/11/19 16:50
15
14968
Yumi
発音コーチ、英語コンサルタント
日本
2016/11/24 01:19
回答
I'm stuck.
stuckは「行き詰った」「身動きが取れない」という形容詞です。 にっちもさっちもいかない状況の時、よく使います。 何も考えられない、追い詰められた状態ということなので、これが一番しっくりきます。 誰か(何か)に急き立てられて切羽詰まっている場合は、 I'm totally under the gun. という言い方をします。 under the gunですから、銃を突きつけられてお手上げ状態、という感じですね。
役に立った
12
回答したアンカーのサイト
Yumi’s English Boot Camp
Ma Nishi
英語講師
日本
2019/01/28 13:23
回答
Flustered
加筆です。 他にカジュアルなシーンでは以下のような言い回しもあります: Flustered →I am a bit flustered right now. ご参考になれば幸いです!
役に立った
3
15
14968
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
切羽詰まっているのが生きている感じがするって英語でなんて言うの?
切羽詰まった状況って英語でなんて言うの?
火事場の馬鹿力って英語でなんて言うの?
いつだって出来ると思うとかえってやらないで終わる、って英語でなんて言うの?
そんな口開けてたらスプレー入っちゃうんじゃないのwって英語でなんて言うの?
「ん~、どれも正解に思える」って英語でなんて言うの?
言ってることとやってることがウラハラって英語でなんて言うの?
~なら知ってるって英語でなんて言うの?
ここ空いてるよ~隣どうぞって英語でなんて言うの?
〜してるところ見せてって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
15
PV:
14968
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら