「知り合い」は英語で表すと、acquaintanceになります。
acquaintanceは日本語で説明すると、「友達ではないけど知っている人」という意味です。
「知り合い」のもう１つの言い方はsomeone I knowです。
こちらは「ただ知っている誰か」というような意味の言葉です。
someone I knowは現在の言い方で、現在の知り合いを表しますが、
昔の知り合いの場合、過去形のsomeone I knewになります。
「学校での」は英語で言うと、from schoolになります。
・"She is just a school acquaintance of mine."
（彼女はただの学校での知り合いです。）
・"We are school friends, but we don't really hang out outside of class."
（私たちは学校での知り合い（友達）ですが、授業の外で遊ぶほどではありません。）
・"He is just someone I know from school."
（彼は学校で知っている人（知り合い）にすぎません。）
・acquaintance「知り合い、面識のある人」
顔見知りや知人を指す単語です。あまり個人的に親しくない「ただの知り合い」であることを強調したい時にぴったりです。
アメリカ合衆国 
