所要時間（都市や美術館等を観光するのに要する時間の目安）って英語でなんて言うの？

Question

「所要時間：ざっと見るだけなら半日、じっくり見るなら丸2日必要。」のように、文章ではなく「所要時間」単体（単語）でラベルのように短く書きたい場合です。Estimated Time to Visit？Time Required？Duration of a Visit？Estimated Visit Duration？Approximate Time for Visiting？不自然なのはありますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーRequired Viewing Time: Quick Perusal, Half Day ; Leisurely Look, Two Full Days
「必要鑑賞時間：ざっと見るなら半日；ゆっくり見るなら丸2日」
quick perusal で「さっと見る」
leisurely look で「ゆっくり・くつろいで見る」ことが言えます。

ご参考まで！