世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

~までの時間を遅らせるって英語でなんて言うの?

あるアニメの話なのですが、定期的にある試練を乗り越えないと主人公は魔物に堕ちてしまいます。「魔物に堕ちてしまうまでの時間を遅らせたいなら、時間の流れを遅くする魔法を発明するしかないよ」と英語で言いたいのですが”~するまでの時間を遅らせる"はどのように表現したらいいですか?
default user icon
Arisaさん
2026/04/12 01:37
date icon
good icon

1

pv icon

27

回答
  • If you want to delay the time until you turn into a monster, you’ll have to invent a spell that slows down time.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 If you want to delay the time until you turn into a monster, you’ll have to invent a spell that slows down time. とすると、「魔物に堕ちてしまうまでの時間を遅らせたいなら、時間の流れを遅くする[魔法](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35023/)を発明するしかありません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ delay the time until 〜までの時間を遅らせる turn into a monster 魔物になる 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

27

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:27

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー