“推しは自分を養ってくれない”って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Your favorite artist or team won’t pay your bills. とすると、「[推しているアーティスト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/95559/)やチームはあなたの生活の面倒を見てくれるわけではありません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ favorite artist 推しのアーティスト pay your bills 生活費を賄う 参考になれば幸いです。