世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

こちらは販売日確認書になります。保証書と一緒に保管って英語でなんて言うの?

免税ができるお店で働いています。ハンディファンなど購入するとレシートと一緒に販売日確認書が出てくるのですが、一番伝わりやすい言い方を教えて欲しいです。
default user icon
etsukoさん
2026/05/23 19:24
date icon
good icon

1

pv icon

14

回答
  • This is your proof-of-purchase date. Please keep it together with your warranty card.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 This is your proof-of-purchase date. Please keep it together with your warranty card. とすると、「こちらは購入日を証明する書類です。[保証書](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/57799/)と一緒に保管してください。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ proof of purchase date 購入日証明書 warranty card 保証書 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

14

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:14

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー