高圧的って英語でなんて言うの？

Question

高圧的な態度

Accepted Answer

高圧的が横暴で人の気持ちを配慮しないという意味でしたら、
high handed　が良いでしょう。これは形容詞です。

oppressive　は「圧」の方の意味が強く、上から重苦しく圧力をかけてくる感じ、逃げ場がない辛い感じを現します。

bossyは口語で、威張った上司のような態度のことです。

Answer

bossy
親分風をふかせたような態度です。

pushy
もうすこし図々しい、でしゃばったような態度。
「押しが強い」のようなニュアンスです。

commanding
命令口調なという意味から、威圧的な態度を指します。

高圧的って英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です