先生と生徒の立場は同等ではないって英語でなんて言うの?

先生と生徒の関係は難しいですが、先生が高圧的なのは良くないですよね
default user icon
AKIさん
2019/05/24 12:32
date icon
good icon

0

pv icon

2370

回答
  • The position of a teacher is not the same as a student's

    play icon

  • Teachers and students have differing points of view

    play icon

「立場」はpositionやpoint of viewという訳語があります。The position of a teacher is not the same as a student'sを言ったら「地位は同僚ではない」という意味になります。
point of viewは以下みたいな感じです:
I'm trying to see the problem from the students' point of view
生徒の立場からその問題をとらえるようにしてます。
ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2370

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2370

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら