You don’t have to know how to cook, but you should learn how to manage your money.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You don’t have to know how to cook, but you should learn how to manage your money.
とすると、「料理はできなくてもいいけど、お金の管理は[身につけなさい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/45704/)。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
manage your money お金を管理する
life skills 生きるためのスキル
learn how to ~する方法を身につける
参考になれば幸いです。