昨日ﾚｯｽﾝで上手く言えなかったことを、言っていいですかって英語でなんて言うの？

Question

前の日のﾚｯｽﾝで上手く表現（言えなかったことを）できなかったことを、辞書で調べて、もう一度ﾁｬﾚﾝｼﾞする場合の一言です。よろしくお願いします。

Accepted Answer

「昨日のレッスンをもう一度練習してもいいですか？」という言い方でいいと思います。
「言えなかった」とか「うまくできなかった」ということは、言うとかえって不自然になるので、あえて言わなくてもいいと思います。