びっくりしたことがあったって英語でなんて言うの?

昨日スーパーに行ったんだけど、そこでびっくりすることが起こった(あった)の
って何て言えばいいですか?
default user icon
Sakuraさん
2018/05/14 16:00
date icon
good icon

12

pv icon

13019

回答
  • I went to the supermarket yesterday and something really surprising happened

    play icon

  • Something really surprising happened at the supermarket yesterday

    play icon

  • Something happened at the supermarket yesterday that really surprised me

    play icon

「昨日スーパーに行ったんだけど、そこでびっくりすることが起こった(あった)」= I went to the supermarket yesterday and something really surprising happened / Something really surprising happened at the supermarket yesterday / Something happened at the supermarket yesterday that really surprised me

ボキャブラリー
went = 行った
supermarket = スーパー
yesterday = 昨日
something = 何か
really = とても
surprising = びっくりする事・驚く事
happened = 起こった
surprised me = 私をびっくりさせた

Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • Something surprising happened.

    play icon

  • Something shocking happened.

    play icon

びっくり = surprised / shockedですね。
びっくりしたこと = something surprising / something shocking.

shockはネガティブニュアンスがあります。

昨日スーパーに行ったんだけど、そこでびっくりすることが起こった
I went to the supermarket yesterday and something surprising happened.

ご参考になれば幸です
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

12

pv icon

13019

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:13019

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら