お子様の試食は大人の方が代わりに取ってあげてください、って英語でなんて言うの？

Question

お菓子を販売する店で働いています。試食には小さなトングを使います。
その時、「お子様が試食するときは、大人の方が代わりに取ってあげてください」と言いたいです。
「大人の方」は、親や保護者という意味です。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

If a child would like a sample, please have a parent or guardian use the tongs to pick it up for them.

とすると、「お子様が試食される場合は、[保護者](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60454/)の方がトングを使って代わりにお取りください。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
parent or guardian 親または保護者
pick it up for someone 代わりに取ってあげる

参考になれば幸いです。