明日のパーティーは中止だって昨日電話があったよ、って英語でなんて言うの？

Question

明日のパーティー…the party tomorrow としている参考書とtomorrow’s party と表記している参考書があって非常に混乱します！どちらがより一般的なのでしょうか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThe party for tomorrow got cancelled.  I just got a phone call about it yesterday.
「明日のパーティーは中止になったよ。昨日電話があった」
「明日のパーティー」は the party tomorrow または the party for tomorrow と言うのが自然です。tomorrow's party は、通じますが日本語英語のようです。

ご参考まで！