When people are low on emotional bandwidth, they tend to get angry over little things.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
When people are low on emotional bandwidth, they tend to get angry over little things.
とすると、「[心の余裕](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50360/)がなくなると、人は些細なことで怒りやすくなります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
emotional bandwidth 心の余裕、感情面での余力
mental bandwidth 精神的な余力、頭の余裕
get angry 怒る、腹を立てる
over little things 些細なことで
参考になれば幸いです。
日本 
