こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'll avoid the crowds.
とすると、「[人混み](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4259/)は避けます。」となります。
混雑した場所や人の多いところを避けたいときは、avoid the crowds が自然です。例えば、We left early to avoid the crowds. なら「人混みを避けるために早く出発しました」となります。
ご質問の I’ll get around the crowd. は、目の前の人だかりをよけて向こう側へ行く意味なら使えます。その場の人だかりを回り込むことを言うなら、I’ll go around the crowd. も分かりやすいです。人混み自体を避けたいなら avoid を使うと意図が伝わります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
avoid the crowds 人混みを避ける
go around the crowd 人だかりを回り込む
参考になれば幸いです。
日本 
