嘘っぽいwって英語でなんて言うの？

Question

嘘っぽい発言だな〜！とつっこみたい。

Accepted Answer

That sounds likeは「～のようだ」という表現で、色んな話に使えます。例：That sounds like a dream! 「それは夢のようだ！」That sounds like a hell! 「それは地獄のようだ！」

lolは日本語で「ｗ」、「笑」にあたる表現ですね。^o^

Answer

seem like～は「～のように思える」という
意味です。

fishyは「うさんくさい」、「嘘っぽい」
という意味を表す形容詞で良く使われます。


That seems like a lie.は
「嘘のように思える」という意味ですが、
明るく軽い感じで言えば、「嘘っぽい」
という感じになります。

どちらの表現も明るく軽い感じで
使ってみてください。(^○^)

少しでも参考になれば幸いです。