足でリズムを刻むって英語でなんて言うの？

足でリズムを刻む事は： Tap your foot to the beat beatの代わりにrhythmでもＯＫです。 手で刻むと・・・ Clap your hands to the beat (rhythm). 足で刻んだら一足で結構ですが、手で刻む場合には両手が必要ので複数形の「hands」. まさか両足で刻むなら、Jump(跳ぶ) to the beat　になりますよね。

tap には「軽くぽんと叩く、コツコツと叩く」などの意味があります。tap dance （タップダンス）の tap ですね。 この場合は tap out the rythm だけで「足でタップしてリズムをとる」という意味になります。