「なんてものもあります」って英語でなんて言うの?

日本にはたくさんの種類の占いがあって、動物占いなんてものもあるんです、という説明をしたいです。
default user icon
MIKIさん
2016/10/26 22:10
date icon
good icon

5

pv icon

5229

回答
  • There are things like...

    play icon

▶︎ There are things like...
 〜というものがある

例:
Fortune telling is very popular in Japan, and there are things like animal fortune telling.
日本では占いがとても人気で、動物占いなんていうのもあります。
回答
  • There is even something called...

    play icon

There is even something called... は「なんてものもあります」。
相手をちょっとびっくりさせたい情報を伝えたいときに、こう言います。

In Japan there are many types of fortune telling.
(日本では、たくさんのタイプの占いがあります)。
There is even something called “animal fortune telling.”
(動物占い、なんてものもあるんですよ)。

In Japan, there are many fancy cafes.
(日本にはたくさんのカフェがあります)。
But there is even something called a maid cafe.
(でもメイドカフェ なんてものもありますよ)。

と言えますよ。参考に!

good icon

5

pv icon

5229

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5229

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら