ご利用は計画的にって英語でなんて言うの?

お金にだらしのない人へ。
Ayumiさん
2016/10/28 03:18

12

10847

回答
  • use it in a planned way

  • make a budget and stick to it

上記の1番目は直訳で、2番目は英語でよく言うアドバイスです。「stick to it」とは「頑張って」「あきらめないで」という意味です。「budget」は「予算」のことです。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Don't spend too much money without carefully thinking.

「注意深く考えずにあまりに多額のお金を使いすぎるな」の意味です。
元々の日本語の丁寧な響きはないですが、似たような内容はこのように言い表すこともできるかと思います。
ご参考までになれば幸いです<m(__)m>

without Ving「Vせずに、Vしないで」

12

10847

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:12

  • PV:10847

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら