チラシの特売品につられてスーパーに行っても不要なものをたくさん買ってしまう。って英語でなんて言うの?

買い物は計画的に
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/28 11:37
date icon
good icon

10

pv icon

4179

回答
  • I am always temped by the advertisements in the paper, so I tend to buy things that I don't need.

    play icon

チラシはアメリカでも新聞の日曜版にこれでもかーというくらい入ってます。
「特売品のチラシ」は英語だとadvertisements in the paperで伝わります。

「つられる」は「惹きつけられる」という意味のtemptedを使ってみました。
Jeremiah 写真家 執筆家
good icon

10

pv icon

4179

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:4179

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら