前前前世って英語でなんて言うの？

「lives」は「life」の複数形なので、発音は「ライヴズ」ですね。 「前世」とは「a previous life」とか「the previous era」とか言いますが、「the previous previous previous era」とは言いません。（「the next next next 〜」も、変な英語です！）