先越されたって英語でなんて言うの？

「outdo」＝（相手）に勝る
「beat (someone) to (something)」= （人）に対して先手を打つ、（人）の先を越す

beat someone to the punchは「～の先を超す」
「先手を打つ」という意味を表す慣用句です。

この慣用句はボクシングから来ていて
「～をパンチで先に打つ」
↓
「～の先を越す」という意味になります。

She beat me to the punch.
彼女に先を越された

少しでも参考になれば幸いです。